Jozua 11:22

SVEr bleef niemand van de Enakieten over in het land der kinderen Israels; alleenlijk bleven zij over te Gaza, te Gath, en te Asdod.
WLCלֹֽא־נֹותַ֣ר עֲנָקִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֗ק בְּעַזָּ֛ה בְּגַ֥ת וּבְאַשְׁדֹּ֖וד נִשְׁאָֽרוּ׃
Trans.lō’-nwōṯar ‘ănāqîm bə’ereṣ bənê yiśərā’ēl raq bə‘azzâ bəḡaṯ ûḇə’ašədwōḏ nišə’ārû:

Algemeen

Zie ook: Asdod, Enak, Enakieten, Gath (plaats), Gaza

Aantekeningen

Er bleef niemand van de Enakieten over in het land der kinderen Israëls; alleenlijk bleven zij over te Gaza, te Gath, en te Asdod.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

niemand

נוֹתַ֣ר

Er bleef

עֲנָקִ֔ים

van de Enakieten

בְּ

-

אֶ֖רֶץ

in het land

בְּנֵ֣י

der kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

רַ֗ק

alleenlijk

בְּ

-

עַזָּ֛ה

te Gaza

בְּ

-

גַ֥ת

te Gath

וּ

-

בְ

-

אַשְׁדּ֖וֹד

en te Asdod

נִשְׁאָֽרוּ

bleven zij over


Er bleef niemand van de Enakieten over in het land der kinderen Israels; alleenlijk bleven zij over te Gaza, te Gath, en te Asdod.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!